By enchanting Battered Golem with Hypervolt Grasp, you transform the automaton into a direct-damage engine that can tap to ping Smaug the Impenetrable for 1 noncombat damage. This precise hit forces Smaug to trigger and spit out a Treasure token, and because that Treasure is an artifact entering the battlefield, it immediately satisfies Battered Golem's static untap trigger to ready the creature for another activation. This self-sustaining loop lets you endlessly repeat the process to generate infinite Treasure tokens and colored mana right on the spot.