Activate Grim Poppet by removing a -1/-1 counter from it, putting a -1/-1 counter on Mirror Image.
Flourishing Defenses triggers, creating a creature token.
Activate Mirror Image by removing a -1/-1 counter from it, putting a -1/-1 counter on Grim Poppet.
Flourishing Defenses triggers, creating a creature token.
Repeat.
This clever loop turns the self-contained recycling of -1/-1 counters between Grim Poppet and Mirror Image—which enters as a copy of the Poppet to keep the synergy flowing—into an endless engine for your battlefield. Because every single time a -1/-1 counter is shifted back and forth between them, Flourishing Defenses triggers to reward you with a fresh 1/1 green Elf Warrior token, you instantly generate an unbounded horde of creatures.