Activate Charming Scoundrel by paying 1, blinking it.
When Charming Scoundrel enters the battlefield, it and Deadeye Navigator's soulbond ability trigger.
Resolve the Deadeye Navigator trigger, repairing it and Charming Scoundrel.
Resolve the Charming Scoundrel trigger, creating two Treasure artifact tokens.
Activate the Treasures by tapping and sacrificing them, adding .
Repeat.
This loop turns Deadeye Navigator and Charming Scoundrel into a self-sustaining blinking engine, anchored by the soulbond pairing that lets you repeatedly exile and return the Scoundrel to the battlefield. Each time Charming Scoundrel re-enters, Jolene, the Plunder Queen steps in with her replacement effect to double your output, turning a single Treasure into a pair. Sacrificing those generated Treasures easily funds the activation cost to keep the cycle going forever, letting you stack up infinite artifact triggers while Jolene watches the plunder pile up.