Activate Tortured Existence by paying and discarding a creature card, returning another creature card from your graveyard to your hand.
Chalk Outline triggers, creating a creature token and a Clue token
Activate Umbral Collar Zealot by sacrificing the creature token
When the creature token dies, Pitiless Plunderer triggers, creating a Treasure token.
Resolve the Umbral Collar Zealot ability.
Activate a Treasure by tapping and sacrificing it, adding .
Repeat.
This loop relies on Tortured Existence as its engine, using its ability to continuously cycle creature cards between your hand and graveyard while fueling the rest of the machinery. Each time a creature card leaves your graveyard, Chalk Outline seizes the moment to flood your board with Detective tokens and Clue tokens, providing a steady stream of fodder. You can then feed those newly created tokens to Umbral Collar Zealot, which lets you surveil to set up future discards. Finally, the demise of your sacrificed creatures causes Pitiless Plunderer to generate a Treasure token every time, providing the exact black mana needed to keep Tortured Existence running indefinitely.