This clever loop hinges entirely on Mycosynth Lattice, which turns every permanent on the battlefield into an artifact so that Echo Storm can legally target creatures like Dualcaster Mage. Once you cast Echo Storm, its storm-like trigger or the spell itself targets Dualcaster Mage, resolving into a token copy of the Mage. That token's entrance triggers its ability to copy the original Echo Storm, feeding right back into creating yet another Dualcaster Mage token. Together, this sequence generates an endless cycle of artifact cloning and creature entry triggers.