Cast Quandrix Command by paying its mana cost, choosing its first and third modes.
Holding priority, cast Lutri by paying its mana cost.
When Lutri enters, it triggers, copying Quandrix Command, with the copy's first mode targeting Lutri and the copy's third mode targeting Crystalline Crawler.
Resolve the copy of Quandrix Command, returning Lutri from the battlefield to your hand and putting four +1/+1 counters on Crystalline Crawler due to Shang-Chi.
Holding priority, activate Crystalline Crawler three times by removing four +1/+1 counters from it, adding 2.