Activate Lonis by paying 2 and sacrificing another artifact.
If the artifact was a Clue, Lonis' third ability triggers, putting two +1/+1 counters on any other creature you control.
Resolve the Lonis ability, putting two +1/+1 counters on it and causing you to draw a card.
Lonis' second ability triggers, creating two Clue artifact tokens.
Activate Krark-Clan Ironworks by sacrificing a Clue, adding CC.
Lonis' third ability triggers, putting two +1/+1 counters on any other creature you control.
Repeat.
This intricate loop turns Clan Crafter's granted activated ability into a self-sustaining engine by filtering artifacts through Krark-Clan Ironworks to generate the necessary mana. Every iteration is supercharged by Vorinclex, Monstrous Raider, which doubles the counter-placement triggers to yield extra Clues off of Lonis, Genetics Expert. As you sacrifice those Clues to feed the Ironworks and Lonis, the cascading bonuses allow you to draw your entire deck and distribute massive +1/+1 counters to your other creatures.