This clever loop relies on a specific interaction with Blightbeetle, whose static ability prevents your opponents' creatures from ever receiving +1/+1 counters. By using Bazaar Trader to hand control of that Blightbeetle over to your opponent, you completely turn off the built-in safety valve of any creature you own with the undying mechanic. With that counter-prevention firmly in place on your opponent's side of the board, you can repeatedly sacrifice that undying creature to Ashnod's Altar for colorless mana; because the creature returns without a counter, it dies endlessly to fuel a continuous loop of sacrifices, triggers, and infinite colorless mana.