Cast Infinite Reflection by paying 5, attaching it to the creature that has Mechanized Production attached.
Each other nontoken creature you control becomes a copy of the creature with Infinite Reflection attached.
At the beginning of your next upkeep, Mechanized Production triggers, creating a token copy of the artifact it is attached to and causing you to win the game.