This clever loop relies on a clever bit of identity-swapping to continuously recycle -1/-1 counters between Grim Poppet and a clone. By casting Vesuvan Shapeshifter and having it enter as a copy of Grim Poppet, you create a mirror image that also possesses the original's counter-moving ability. You can then spend Grim Poppet's activation to strip a counter and place it onto the Shapeshifter, which triggers Hapatra, Vizier of Poisons to spawn a deathtouch Snake token. Immediately after, you use the Shapeshifter's own copied ability to move that counter right back onto Grim Poppet, triggering Hapatra yet again to flood the board with infinite creature tokens and enter-the-battlefield triggers.