By using Zedruu the Greathearted to donate Blightbeetle to an opponent, you establish a lock on their side of the board that prevents their creatures from receiving +1/+1 counters. With this static restriction in place, Phantom Train can repeatedly sacrifice a creature with the undying mechanic; because Blightbeetle stops the counter from being placed when the creature returns, the undying trigger is never permanently suppressed. This creates an infinite loop of sacrifices, deaths, and entries that can generate endless triggers while stacking unlimited +1/+1 counters exclusively onto Phantom Train.