This loop is a masterclass in recycling counters between Grim Poppet and Altered Ego, which enters the battlefield as a copy of Grim Poppet to keep the synergy identical. Every time you strip a counter off one to place it on the other, Nest of Scarabs swoops in to reward your cruelty by flooding the board with Insect tokens. Because Altered Ego enters as a copy of Grim Poppet, it shares the exact same activated ability, allowing the two creatures to endlessly bounce -1/-1 counters back and forth to generate an infinite storm of creature tokens and enter-the-battlefield triggers.