Activate Blasting Station by tapping it and sacrificing another creature with a +1/+1 counter on it.
When the creature dies, Basri's Lieutenant's second ability triggers, creating a 2/2 Knight creature token that enters the battlefield with at least one +1/+1 counter due to Bloodspore Thrinax.
When the Knight enters the battlefield, Blasting Station triggers, untapping itself.
Resolve the Blasting Station ability from step 1, dealing 1 damage to any target.
Repeat.
This elegant loop transforms Blasting Station into a lethal engine by turning every sacrifice into a fresh supply of fodder. With Bloodspore Thrinax passively ensuring that all incoming creatures arrive with extra +1/+1 counters, any creature you feed to the Station will carry the necessary marker to trigger Basri's Lieutenant upon death. That death spawns a brand new 2/2 white Knight token, which enters the battlefield to untap Blasting Station, letting you immediately recast the loop for infinite damage and sacrifice triggers.