Activate Woe Strider by sacrificing the undying creature.
When the undying creature dies, its undying ability triggers, returning itself from your graveyard to the battlefield without a +1/+1 counter on it due to Blightbeetle.
Resolve the Woe Strider ability.
Repeat from step 2.
This clever loop turns Woe Strider into an infinite sacrifice engine by exploiting a quirk of state-based counter placement. By using Fateful Handoff to hand your Blightbeetle over to an opponent, its static ability ensures that any creature they control can never receive +1/+1 counters. When you sacrifice an undying creature to Woe Strider, Blightbeetle's passive prevention stops the counter from being placed upon its return, allowing the creature to trigger its undying ability infinitely.