When Howlgeist dies, its undying ability triggers, returning it from your graveyard to the battlefield with a +1/+1 counter on it.
Activate Woe Strider by sacrificing Howlgeist
When Howlgeist dies, its persist ability triggers, returning it from your graveyard to the battlefield with a -1/-1 counter on it.
Resolve both Woe Strider abilities from step 1 and 3.
Repeat.
This clever loop uses the day side of Eirdu, Carrier of Dawn // Isilu, Carrier of Twilight to grant persist to your nontoken creatures, which sets up a brilliant counter-canceling engine with Howlgeist's native undying ability. When you feed Howlgeist to Woe Strider's sacrifice outlet, it alternates between returning with a +1/+1 counter from undying and a -1/+1 counter from persist, with the two opposing counters instantly annihilating each other upon entry so the creature never gets locked out of the cycle.